http://raphaella.cocolog-nifty.com/blog/ ラファエラ姉さんのウェブログ　～ふと考えたことなど、あれこれ～ ja-JP 2009-12-18T22:29:58+09:00 http://raphaella.cocolog-nifty.com/blog/2009/12/post-cd62.html 本日未明に大きな地震を感知して、寝ぼけた頭で「神様、貴方に委ねます」と考えた（口に出して言った訳ではない）後、安らかに眠り直したのは良いのですが… 今日は、自宅最寄りの鉄道会社が東京メトロとタイアップして開催中の「早起きキャンペーン」の最終日なので、7:15までに改札をくぐらなければいけなかったので、1時間おき位に目覚ましをかけ直して虚しい努力を続け、結局、睡魔に克てず、変に重たい嫌な夢を見ながら寝続け、いよいよフレックスタイムぎりぎりの出勤にしようとしたら、今度は体が言うことを利かず、起き上がれないので、午前中病欠に。 毎年恒例の社内対抗フットサル大会の応援にも行かず、今、帰宅しての歩数計の数字がこれ。 最後尾にある6がその位置さえ間違えなければ、そこそこ綺麗なスイート（続き数字）だったのですが…。(T_T) 何やら体中の節々がただごとならず痛いし、喉も痛いし、呼吸もしんどいし、電車で座... ラファエラ姉さん 2009-12-18T22:29:58+09:00 http://raphaella.cocolog-nifty.com/blog/2009/12/post-68ab.html UNIQLOの新製品を求めて、後楽園までやって来ました。 案外、会社から近かったです。 欲しかった製品は無かったけれど、近くの「ファミマ！」で、案の定、探していたシュテッドラーの三角ペンを発見、これが無いと勉強出来ないので、大量に買いだめして来ました。 イルミネーションが綺麗だし、今度ゆっくり、温泉にも入りに来たいですね〜♪ ラファエラ姉さん 2009-12-17T23:05:40+09:00 http://raphaella.cocolog-nifty.com/blog/2009/12/post-9ef8.html あときっかり3万歩、歩けば綺麗な数字だったのに…(^.^;) …て言うか、3歩前で止めとけば良かった？ ラファエラ姉さん 2009-12-17T22:57:03+09:00 http://raphaella.cocolog-nifty.com/blog/2009/12/1214-b3c0.html 今日、12月14日は「わたしたちの父 十字架の聖ヨハネ司祭教会博士（跣足カルメル会）の祭日」で、カルメル会では（朗読箇所等）固有の典礼でのミサがありました。 スペイン語聖書の底本は、昨日と同じです。 ヨハネによる福音 17:17-26 17 Consagralos a ti mismo 彼らを貴方ご自身にお奉げになって（＝聖なるものとして）下さい por medio de la verdad 真理によって; tu palabra es la verdad 貴方は真理を語られます. 18 Como me enviaste a mi 貴方が私をお遣わしになったように entre los que son del mundo 世にある者たちの間に, tambien yo 私もまた los envio 彼らを遣わします a ellos entre los que son del mundo 世にある... ラファエラ姉さん 2009-12-15T00:18:10+09:00 http://raphaella.cocolog-nifty.com/blog/2009/12/3-1d6a.html 待降節と共に教会暦も新年になり、待降節も早、第3主日、主の来臨の近いことを喜ぶ＜喜びの主日＞になりました。 遅まきながら、主日の福音朗読で少しずつスペイン語の勉強など始めてみたい、と思います。（…いつまで続くことやら…） 底本は、銀座教文館で買った「Biblia Dios habla hoy con Deuterocanonicos −聖書 神は今日話される 旧約続編付き−」(SOCIEDADES BIBLICAS UNIDAS 共同聖書協会 2005年刊)です。 ルカによる福音（3:10-18） 10 Entonces その時 la gente 人々は le pregunto 彼（＝洗礼者聖ヨハネ）に質問した: -- ?Que debemos hacer? 私たちはどうしたらよいのでしょう？ 11 Juan ヨハネは les contesto 彼らに答えた: -- El que teng... ラファエラ姉さん 2009-12-14T02:21:11+09:00 http://raphaella.cocolog-nifty.com/blog/2009/12/post-7202.html 朝からスゴい雨降りで、通勤ラッシュ時には人身事故もあって、迂回通勤したり大変な週末前の1日、…いや半日でしたが、午後は半休を取って、会社のテニス部で使えるよう日比谷公園まで利用者登録にやって来ました。 雨とは言え、公園の中は黄葉した落ち葉でなかなか風情があります。 管理事務所の方もなかなか親切で、10分でシステムが使えるようにして下さいました。 これで日比谷公園だけでなく、芝公園も有明テニスの森も利用出来るようになりました。 利用者情報が登録されるのを待っている間、トイレに行くと面白い貼り紙が… ラファエラ姉さん 2009-12-11T16:45:09+09:00 http://raphaella.cocolog-nifty.com/blog/2009/12/post-3b8d.html 今夜はうちの部署の忘年会。 移動はタクシー（品川では歩いて移動）で、ビールばかりゴクゴク飲んで（いつもなら二杯目からはウォッカや焼酎等、スピリット系か、ワイン）、二次会も無し（カラオケに行くこと多し）だから、まぁ、こんなもんでしょ☆ ラファエラ姉さん 2009-12-10T23:41:58+09:00 http://raphaella.cocolog-nifty.com/blog/2009/11/post-fc31.html 例の、「いっぱい歩いてあＣ(シ)が痛い７(ナ)〜」（この破れかぶれな語呂の悪さに、いっぱい歩かされた者の疲弊と怨恨が感じられるでしょう？）の大手町駅「Ｃ７」出口にある、東京中央郵便局大手町分局まで速達を出しにやって来た「ついでに」、丸の内ＯＡＺＯの丸善に行きたい、私です。 地図によると、Ｂ２出口。ほとんど対角線上の反対側です。 いっぱい歩いて、もう週明け・月曜から汗だくです…。 ラファエラ姉さん 2009-11-30T21:04:53+09:00 http://raphaella.cocolog-nifty.com/blog/2009/11/post-a13b.html 紀尾井町のホテルニューオータニで開催されたバンクーバーパラリンピック出場候補の選手の皆さんを支援するイベントに出かけた後、四谷のイグナチオ教会の晩のミサに出て、今、帰りました。 着替えようと歩数計を外してみたら…。 時刻も、なんか左右対称で良かったんですがねぇ〜 ラファエラ姉さん 2009-11-29T21:20:16+09:00 http://raphaella.cocolog-nifty.com/blog/2009/11/post-82d9.html 政権交代の頃に始めたスペイン語学習教材の話も終わらないうちに、若干の事情変更（＝新社長・アルゼンチン出身説がデマだった；実際はブラジル出身）により、束の間、ポルトガル語へスイッチ、泥縄？です。 （しかし、友人がヒスパニック圏に住んでいるし、来年がヤコブ年の聖年であることに変わりはないので、サンチャゴには、北半球のも南半球のにも行く予定でいます） さて、買い込んだ学習書ですが、 1・NHKブラジル・ポルトガル語入門（NHK出版）河野彰著 ISBN4-14-039349-1 2・入門やさしいポルトガル語（ブラジル語）（南雲堂）林田雅至著 ISBN4-523-51019-9 3・ブラジル人による生きたブラジルポルトガル語 中級（同学社）兼安シルビア典子著 ISBN978-4-8102-0066-9 4・ポルトガル語重要基本構文275（三修社）田所清克著 ISBN4-384-05427-0 5・仕... ラファエラ姉さん 2009-11-28T19:26:57+09:00 http://raphaella.cocolog-nifty.com/blog/2009/11/3-03a6.html やんごとない事情から、チェルノブイリ原発事故直後から始めた（この時は、南米への移住計画の一環でしたが）ブラジル・ポルトガル語の勉強を再開することになり、今月になってからいろいろと本を買い込んで来たのですが（この辺の事情は、近いうちに別の日記で）、そのうちの一冊について 「あれ〜？ これ、スペイン語の参考書を翻案した内容で面白〜い！」 と、ひとり興に入っていたら、なんと、昔買ったフランス語の参考書との趣向違いでもありました。 ストーリーは皆、グローバル企業・青木商会のビジネスマンである主人公がそれぞれの国に赴任し、商談をまとめる話なのですが、フランス語版もスペイン語版もどちらも、新しい総務課長の募集で終わるのに、ブラジルだけは経済事情が異なるのか(^.^;)、パーティーへの招待で終わるのです…。 （何故だろう、気になる、気になる…） ちょっとウケたので、他の日記に先駆け、ひと足お先にお裾分け... ラファエラ姉さん 2009-11-28T18:18:00+09:00 http://raphaella.cocolog-nifty.com/blog/2009/11/post-3c69.html 歩数計を失くしました。 仕方ないので、買い置きを鞄の中に入れて出勤、昼休みにセットアップ。 午前中の歩数をカウントしてないので、全然精彩に欠ける数値です(T_T) 水曜日には、確かに、して出掛けたのに… と思って、水曜日に着ていたトップスを見たら、まだくっついてました。 あ〜、無駄に新しいボタン型電池をひとつ、おろしちゃったわね〜 まるで、私の手帳のやうです。(*^o^*) こうして3つ並べて見ると、何やら、近未来の養殖場のようです… （mixiアプリのやり過ぎ？） ラファエラ姉さん 2009-11-27T22:04:31+09:00 http://raphaella.cocolog-nifty.com/blog/2009/11/post-60bd.html 今日、15:00過ぎにふと万歩計を見たら「4445」歩。 「もう一歩」早く気付いていたら、4の4並びだったのに…。 それから倍近く歩きました…(*^o^*) しかし、あと14歩で「8888」歩だったのに…。 ラファエラ姉さん 2009-11-24T22:25:26+09:00 http://raphaella.cocolog-nifty.com/blog/2009/11/akita-ca8a.html 早めに会社を出て、秋田へやって来ました。 着陸後、飛行機が「路面凍結の為」徐行。 やっぱ、寒いんだ〜！ （今朝は横浜も6〜7℃だったけど） 三日間、サバイバル出来るでしょうか…？ (^.^;) ラファエラ姉さん 2009-11-20T21:35:24+09:00